Tantena

「Kingdom Come: Deliverance II」の開発者が解雇され「AIに取って代わられた」と主張

「Kingdom Come: Deliverance II」の開発者が解雇され「AIに取って代わられた」と主張

「Kingdom Come: Deliverance II」の開発者が解雇され「AIに取って代わられた」と主張

1: 稼げる名無しさん ：2026/03/29(日) 09:09:52.67 ID:ZNebg1K/
「Kingdom Come: Deliverance II」の開発者が解雇され「AIに取って代わられた」と主張 – GIGAZINE –

2026年03月29日 09時00分

2026年2月時点で累計販売本数500万本を記録している「Kingdom Come: Deliverance II」の開発元であるWarhorse Studiosでローカライズを担当していたマックス・ヘイトマネク氏が、同社を解雇されました。同氏は解雇の理由について「AIに取って代わられた」と主張しています。



Kingdom Come: Deliverance 2 developer claims AI is replacing them
https://www.polygon.com/kingdom-come-deliverance-2-developer-fired-ai/



https://gigazine.net/news/20260329-kingdom-come-deliverance-2-developer-ai-replacing/

1001: 以下名無しさんに代わりまして管理人がお伝えします 1848/01/24(？)00:00:00 ID:money_soku
ん？
AIは確かに昔に比べて流暢な翻訳をしてくれるようになったけれど、意訳とか一貫性とかはまだまだでは？
ローカライズ担当者をいきなり解雇しちゃって大丈夫？
yaruo_asehanashi

　実機をプレイしながら確認するわけではないので、意味の分からない文章が生成されることもあるしな。
　ローカライズクオリティの低下が懸念される。（といっても、AIが流行る以前から、実際のゲームをプレイせずにローカライズ対応をしたようなケースが散見されるが）

やる夫より：お買い得商品をみつけたのでご紹介だお！


続きを読む

続きを見る（外部サイト）

稼げるまとめ速報カテゴリの最新記事