中国主導のアジアインフラ投資銀行（AIIB）がロシアとベラルーシへの融資を停止

中国主導のアジアインフラ投資銀行（AIIB）がロシアとベラルーシへの融資を停止

China-led Asian Infrastructure Investment Bank freezes Russia lending

機械翻訳

中国主導のアジアインフラ投資銀行がロシアへの融資を凍結

LONDON, March 3 (Reuters) – Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) said on Thursday it has put all activities relating to Russia and Belarus on hold and under review in the wake of the current conflict in Ukraine.

ロンドン 3日 ロイター］ – アジアインフラ投資銀行（AIIB）は3日、現在のウクライナ紛争を受け、ロシアとベラルーシに関するすべての活動を保留し、検討中であると発表した。

The Beijing headquarted AIIB said in a statement that its management would do its utmost to safeguard the financial integrity of AIIB, against the backdrop of the evolving economic and financial situation.

北京本部のAIIBは声明で、進化する経済・金融情勢を背景に、AIIBの財務の健全性を守るために経営陣が最大限の努力を払うと述べた。

“Under these circumstances, and in the best interests of the Bank, Management has decided that all activities relating to Russia and Belarus are on hold and under review.”

「このような状況下で、また銀行の最善の利益のために、経営陣はロシアとベラルーシに関するすべての活動を保留し、検討中とすることを決定した」と述べた。

China is the largest shareholder in the development bank holding 26.5% of its voting power.

中国は、同開発銀行の議決権の26.5％を保有する筆頭株主である。

https://www.reuters.com/world/china/china-led-asian-infrastructure-investment-bank-freezes-russia-lending-2022-03-03/

　あれ？
　貿易はするけれど融資は停止するので？

続きを読む

続きを見る（外部サイト）