退職代行「すいませんお客様の場合退職できないみたいなので今日昼から出勤してください」

　基本的にはタイトルみたいなケースはないと思うかな。
　スレ内にあるように威圧してくる会社であれば、むしろ裁判でも有利になるしより辞めやすいのではないだろうか。
　不安がある場合は退職代行会社ではなく労務問題に強い弁護士さんにお願いする方が良いと思う。